UP

樱桃园

09年6月12日

    樱桃园是我看的第三部舞台剧。它并没有让我失望，但是也没有给我带来太大的惊喜。可能是对它的期望太高；可能是文字用动态呈现出来，并不可以完全彰显不出它原有我想象中的激情；可能是契科夫写的樱桃园，这种深刻的喜剧只适合蹦跳在白纸黑字之间。看完之后虽没有心情上的大起大落，但是对它倒是有点无从说起的感激。

我开始听到樱桃园，我就尤其的想去看，一来是因为喜欢樱桃园，二来，是喜欢演话剧，想看看他们怎么样演绎，三来则是想知道书本中我对故事的想象和现实中的演绎到底有多大的出入。

我刚走进剧场，不得不承认，这个舞台布景使我感到对这部剧更加的充满期待。整个舞台采用了以土黄色为主的秋天基调，若透若实的布皱巴巴的包围着长方体的舞台，只露出朝观众的那面。舞台中还有几棵拔地而起的樱桃树，不过都是没有开花结果，相反的，树是光秃秃的。这一切的一切，让我感到，虽然戏还没有开始，但是布景已经开始诉说故事——一个发生在樱桃园，凄凉又唯美的故事。

樱桃园这本书本身不长，情节也不是现代小说、电视剧那么情节错综复杂，人物关系纠结难理。故事的主线是一座历史悠久，樱桃园，主线人物是对樱桃园充满各种回忆与感情的樱桃园的女主人，她因为没钱偿还贷款，而被迫要拍卖樱桃园。但是因为故事中有一个商人，出了一个主意，把樱桃园租出去便可以赚钱，但作为代价，樱桃园要重新修建，樱桃园里面的树也要被砍伐，这样一来就可以不用拍卖樱桃园。租，樱桃园要对此牺牲；卖，女主人公在樱桃园中有太多的留恋，太多的不舍。故事情节就此对女主人面对这座樱桃园，卖还是租的问题，展开了一系列的发展。

导演对剧本删删改改下来，这个剧也就一个多小时。情节大多也都是一样的。先撇开剧本不说，演员阵容十分的强大，不是造势造的，从心底来说，他们撑起来了整部戏，舞台真正的属于他们。这也是没有让我失望的一部分，唯一的一点点的感激也由此而来。我的座位不是很远，不是很偏，在中后一点的中间。我庆幸的是，对于脖子不痛并且看清楚人物的走动，小动作姑且绰绰有余。不幸的是，对于这部剧演员的面部表情，我无法真正目睹，感受并想象。但对于一个小资的观众来说，距离也无所谓了，至少我是摆正小脑袋看戏的就足以让我满足，所谓知足常乐矣。

乐，是放松享受这部剧的开始。而蒋雯丽在剧中的出现，就是这部在灯光设计极佳的开场后有一个精彩的开始。她诠释的就是剧中进退两难的女主人，无疑是全场的焦点。她因为激动而在舞台上放开怀抱疯狂奔跑的样子；她因为忐忑焦虑而放声的呼喊的样子；她因为迷茫而在家中来回渡步，何去何从的样子我都历历在目。

不是主角照样也可以大放异彩。剧中大学生疯狂的幻想，被演员发挥的淋漓尽致，让人不禁发笑他的无知。同样，他的语言功底也惊讶到在场的很多观众，一下子飞快地说出一长段荒谬的哲学理论，一下子又是一段愚蠢至极的学说，都说得津津有味。商人的财大气粗，毫无学识的样子也是生动无比。让我又爱又恨，爱他还有那么点经济头脑，恨他自以为了不起，总是被事实中的假象冲昏头，一下子又变得毫无头脑。我感受的都源自他们精湛的演技和深厚的语言功底，叫我怎么不拍手叫好？

但是，从故事情节发展和故事的重心上来讲，跟我想象中的相差甚远，甚至让我觉得十分的不完美。更近一步说，我对此有些批判的心理。当我再看契科夫写的樱桃园的时候，心里感觉十分纠结与矛盾。我认为，这本书的关键，围绕着女主人的心理活动展开。到底是卖还是租，各有各的理由。那么到底应该怎么样呢？故事演出来，我心想应该是女主人心中的天平左右一直一直，直到故事的最后都是摇摆不定的，确切来说说，更是大摇大摆不定的。可是事实上，整部戏给我的感觉就是，导演根本没有抓住这点来写，重点不在这里，而是有意味，有艺术手法的把整部剧表演完就好。或许是心理的描写要呈现出来的确太难，更何况看这部剧的很多人连契科夫是谁都不知道，更别说樱桃园的故事梗概了。或许这就是文字语言与肢体语言的差别。我想我真的看到了不同，非常大的不同。或许，导演认为，艺术的呈现，就是舞台剧了。剧情的流畅比剧情的起伏重要。

樱桃园的表演结束之后，有一个导演及演员沟通的环节。到现在为止我都不相信自己举起手问了个问题：剧情给我的感觉就是没有起伏，没有惊喜。导演不觉得太平淡。很可惜的是，翻译把这个问题很巧妙地挡掉了。不过看的出来，很多观众都对我这个问题很有赞同感。这期间，导演的一段话令我感到对这部剧的所有感谢多半来自于演员，不记得原话是什么，不过大概是这样的：

“契科夫这个人我也不是很有研究，樱桃园也没怎么深入的去读，我排出来的戏就是根据自己的风格和喜好去排戏的”

当有人问他既然如此为何选择樱桃园的时候，他的答案，我也忘记了，没什么可记的。他都把话说到这个份上了——“根据他的风格和喜好去排戏。”说真的，我挺不喜欢这句话的，觉得他把整部剧的优点都给颠覆了。同时，也觉得自己属于异类。这个导演可是中国导演的佼佼者，正是因为他的那种按照自己风格和喜好的特点，走到了导演们的前面。而我现在的感觉就是，他都没有怎么读那么书，他也只能根据自己知道的那么一点点了解，进行个性化的打造了。这果然是一个很好的借口，很有说服力。果然伟大，果然前卫。

当然，这样的伟大前卫会受到一些人们的喜爱，追捧。这次我就当一下义愤填膺的小部分吧。引用一剧文学老师的话：“Don’t argue with taste.”（各人有不同的品味）这又何尝不对呢？

总之，看樱桃园是正如我前面所说，一次享受的过程，感谢那些演员的能量释放。同时，也是一个思考的过程，无论是戏里戏外，因为——人生如戏。

先说一下概况吧

我参加了一个CCC文化营。全称看标题

地点：NUS

时间：6月9号-11号

备注：很感动，有一群很好的朋友

到了NUS，我们先分组，分组是之前分好的，有什么牛郎，织女，女娲，盘古，神农等等。本人被分在了女娲组，其实分在哪组，名字叫什么都无所谓，这个camp值得称赞的是，有很多比赛，但是比分一般都算平手，竞争的感觉不是很强，正如口号所喊得：安全第一，友谊第二，比赛第三。不管输赢，都会cheers，互相鼓励。

一张张很开心的脸，是的，这就是我最近去的那个camp. chinese culture camp

文化营。

这里有60%的人是来自马来西亚的。中国人寥寥无几，所以我变成了稀有品种。不过怎么说呢，大家在一起相处都十分的开心。

先从行程开始。有好多的个talk，发现无论是什么camp，talk总是一个字，多啊。不过camp就是talk ，workshop和game station组成的嘛。这个也不例外。

talk有什么汉语面面观啊，看看mv，学学写歌词，了解华文在新加坡的发展等等。其实还是挺让人瞌睡的，但是回过头来想想，哈哈，就不说弊端了。

workshop有做面人，做企鹅，很可爱哦，后面还有披风。粉红色的。

还有做月饼的环节，月饼有板蓝和绿茶两种味道，板蓝的味道很奇怪，确切来说以前没有听说过，不是很很好吃，不过绿茶的还不错，恩我喜欢。

还有剪纸的。很晕乎的是，剪得华纹是“喜”字，很common啦，然后很多人很喜欢，剪完了之后，放在胸前的牌子上，搞得像结婚一样。

游戏时间，换句话说，不是睡觉时间哦。我们组真是太有才了。比划猜字，都猜没了。有个踩气球，好恐怖。男生一哄而上，厉害，对方气球都没了。有个站在那里被浇水的游戏，一点都不好玩，就被搞个透湿，算了，算了。不幸的是，我们这个游戏之后，去玩吹面粉的游戏，全身都白白的。还都黏住了。郁闷~~~

玩游戏为的是什么，就是晚上有个竞标会，会拍卖一些道具，which是我们下一天要演出一个短剧中要用到的。恩，短剧是西游记里面的情节。。省略。。西梁女国和琵琶精的那个回合。

真的很喜欢这个camp有2个原因

1cheers

其实一直以来，都觉得cheers其实挺废的，但是后来发现，cheers挺可以develop凝聚力的。有些cheers超级high的好不好。high high哦。

第二，人。马来西亚的人都很可爱，至少我们组的就是，当然啦，新加坡的也是。换句话说，我们组的人都很可爱。我很喜欢。

先说领队吧。group leader，简称GL。有两个，小胖（男）和小白（女）。顾名思义，小胖真的挺不瘦的，小白真的超级白的。（而且很漂亮可爱呢！）

这个就是小白，我跟她拍照，都觉得自己是健康的肤色变成黄脸了。可爱吧？

下面要说的是马来西亚的2位，一个是一瑜，一个是柏君。一瑜也是很可爱啦，传出后面排队很长哦。柏君，恩，超级man的。就是大组照片在我后面的那个。一瑜如下图哦。

最后，送上我这几天听到很多，真的是n次的歌曲，但是每次听都很high的camp主打歌，我要飞

我要飞
飞越伤悲
一种接近光的感觉
自由是梦想
无边无际的能源
我敢飞
有梦就追
一种骄傲尊严的美
巨大的考验
现在就要跨越
飞飞飞飞飞飞
我想飞
追追追追追
决不后退
飞飞飞飞飞飞
我想飞
ya~
我要用力飞
不管有多远
超越了极限
挑战的冒险
我要勇敢追
奔向到终点
痛过的泪水
换来是甜美

首先这是地点

本人第一次用手机里面这个连在一起拍的功能，看上去还不错。

接着，这个是装备，恩。

我的主要任务是引导来参赛或者观看的人去他们指定的地方，如果他们有什么问题，找我！有困难，找我！哈哈。虽然我不是每次都可以很好的解决。比如刚刚来人的时候，那个位置啊，简直就是挤都挤不下。太惊悚了。不是人多，是位置少啊。

最后，是我！

这个是什么

新加坡的月亮，刚刚下楼的时候拍的。

今天是十三 还没有到十五十六

但是月亮已经很圆了

不知道这是我来新加坡的第几个农历十三了？

去吃自助餐

很好吃！哎，吃，就知道吃！

今天我在情急之下，买了2张戏剧的票！是契科夫的剧——樱桃园。首先先讲一下是怎么个情急之下。

我们老师要去订票。问我要不要，我一个人去看戏，多无聊，但是我这个假期不回家，生活总得丰富一下吧。本人人缘不差吧，买张票总会有人陪我去的，而且其实脑子里跑出几个朋友的名字，就买了2张。我有过一个教训，一张票难卖，二张票就很好卖。所以，我就买了！不过问了xl，他竟然不要陪我去。我alone了。你说我要花点嘴皮子拖人陪我去呢，还是把那二张票子卖了。因为是一对，我貌似可以找到人买了。

简介【四幕喜剧】 《樱桃园》 受邀09年新加坡国际艺术节 林兆华就是导这个剧的导演。很有名的。在上海和北京都演过了。我想去看看。毕竟是中国的风！

樱桃园简介

19世纪后半叶批判现实主义戏剧创作成就最高的．在北欧当数易卜生在东欧则推契诃夫，他最优秀的剧作是四幕话剧《樱桃园》。
《樱桃园》是契诃夫晚年的一部力作。百年来,《樱桃园》始终活跃在俄罗斯的话剧舞台上。在对这部奇特的"四幕抒情喜剧"的百年舞台阐释中,剧本的意义空间不断得到拓展,不同时代的导演从各自角度与契诃夫进行着精神上的对话,对作家设置的"喜剧谜团"进行了颇有启发意义的思考,使《樱桃园》在舞台上永恒地具有了当代意义。